Caerán sobre ellos brasas; Serán echados en el fuego, En abismos profundos de donde no salgan.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 140 de Salmos. El Salmo 140 pide protección frente a personas violentas que planean hacer tropezar al salmista. El lenguaje de la lengua como arma y de trampas ocultas subraya que la violencia puede comenzar con palabras y conspiraciones. El orante confía en que Dios defenderá la causa del afligido y del necesitado. La conclusión afirma que los justos darán gracias y permanecerán ante la presencia divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 140:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Das Unglück, davon meine Feinde ratschlagen, müsse auf ihren Kopf fallen.
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, En profundos hoyos de donde no salgan.
Que caigan sobre ellos brasas encendidas; que él los arroje al fuego, a fosas profundas de las que no se levanten.
Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus!
Caggiano loro addosso carboni accesi; Trabocchili Iddio nel fuoco. In fosse profonde, onde non possano risorgere.
Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados no fogo, em covas profundas, para que se não tornem a levantar.
願他們被丟在火中,火炭落在他們身上; 願他們被拋在深坑裏,不能再起來!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.