Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados no fogo, em covas profundas, para que se não tornem a levantar.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 140 de Salmos. O Salmo 140 pede proteção contra pessoas violentas que planejam fazer o salmista tropeçar. A linguagem da língua como arma e das armadilhas ocultas destaca que a violência pode começar com palavras e conspirações. O orante confia que Deus defenderá a causa do aflito e do necessitado. A conclusão afirma que os justos darão graças e permanecerão diante da presença divina.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 140:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Das Unglück, davon meine Feinde ratschlagen, müsse auf ihren Kopf fallen.
English · KJV Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Español · RVR1909 Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, En profundos hoyos de donde no salgan.
Español · NTBT Que caigan sobre ellos brasas encendidas; que él los arroje al fuego, a fosas profundas de las que no se levanten.
Français · LSG Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus!
Italiano · DIO1885 Caggiano loro addosso carboni accesi; Trabocchili Iddio nel fuoco. In fosse profonde, onde non possano risorgere.
中文 · RCUV 願他們被丟在火中，火炭落在他們身上； 願他們被拋在深坑裏，不能再起來！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
