Pues no es judío el que lo es exteriormente, ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 28 se encuentra en el capítulo 2 de Romanos. Pablo dirige ahora la crítica al judío que confía en poseer la ley pero no la obedece. La verdadera identidad espiritual no depende solamente de señales externas, sino de una transformación interior relacionada con el Espíritu.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Romanos 2:28 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn das ist nicht ein Jude, der auswendig ein Jude ist, auch ist das nicht eine Beschneidung, die auswendig am Fleisch geschieht;
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni es circuncisión la que se hace exteriormente en la carne,
Le Juif, ce n'est pas celui qui en a les dehors; et la circoncision, ce n'est pas celle qui est visible dans la chair.
Perciocchè non è Giudeo colui che l’è in palese; e non è circoncisione quella che è in palese nella carne.
Porque não é judeu o que o é exteriormente, nem é circuncisão a que o é exteriormente na carne.
因為外表是 猶太 人的不是真 猶太 人;外表肉身的割禮也不是真割禮。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.