Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l'édifice de Dieu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 3 de 1 Corinthiens. Paul et Apollos sont présentés comme des serviteurs par lesquels Dieu agit. Les images de la plantation et de l’arrosage éliminent la concurrence entre les ministres et attribuent la croissance spirituelle à l’action souveraine de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 3:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes Ackerwerk und Gottes Bau.
English · KJV For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Español · RVR1909 Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois.
Español · NTBT Porque nosotros somos colaboradores de Dios; ustedes son campo de cultivo de Dios, edificio de Dios.
Italiano · DIO1885 POICHÈ noi siamo operai nell’opera di Dio; voi siete il campo di Dio, l’edificio di Dio.
Português · ARC Porque nós somos cooperadores de Deus; vós sois lavoura de Deus e edifício de Deus.
中文 · RCUV 因為我們是上帝的同工，而你們是上帝的田地、上帝的房屋。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
