Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 3 de 1 Corinthiens. Paul et Apollos sont présentés comme des serviteurs par lesquels Dieu agit. Les images de la plantation et de l’arrosage éliminent la concurrence entre les ministres et attribuent la croissance spirituelle à l’action souveraine de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 3:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der aber pflanzt und der da begießt, ist einer wie der andere. Ein jeglicher aber wird seinen Lohn empfangen nach seiner Arbeit.
English · KJV Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Español · RVR1909 Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.
Español · NTBT El que planta y el que riega son uno, pero cada uno recibirá su propia recompensa según su propio trabajo.
Italiano · DIO1885 Ora, e colui che pianta, e colui che adacqua, sono una medesima cosa; e ciascuno riceverà il suo proprio premio, secondo la sua fatica.
Português · ARC Ora, o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho.
中文 · RCUV 栽種的和澆灌的都是一樣，但將來各人要照自己的勞苦得到自己的報酬。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
