Et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 1 de 1 Rois. Nathan informe Bath-Shéba de la tentative d’Adonija et l’oriente afin qu’elle rappelle à David sa promesse concernant Salomon. L’intervention prophétique transforme la succession en une question qui ne dépend pas uniquement des manœuvres du palais. Bath-Shéba et Nathan agissent ensemble pour amener le roi à prendre une décision. La scène montre également que le souvenir d’une promesse antérieure peut devenir le fondement d’une intervention dans une crise politique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 1:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Wenn aber mein Herr König mit seinen Vätern entschlafen ist, so werden ich und mein Sohn Salomo müssen Sünder sein.
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
De otra suerte acontecerá, cuando mi señor el rey durmiere con sus padres, que yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables.
De lo contrario, cuando mi señor el rey descanse con sus antepasados, mi hijo Salomón y yo seremos considerados culpables».
Altrimenti avverrà che, quando il re, mio signore, giacerà co’ suoi padri, io e il mio figliuolo Salomone saremo riputati colpevoli.
De outro modo sucederá que, quando o rei meu senhor dormir com seus pais, eu e Salomão meu filho seremos os culpados.
若不然,我主我王與祖先同睡的時候,我和我兒子 所羅門 必列為罪犯了。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.