Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi: Amen! Ainsi dise l'Eternel, le Dieu de mon seigneur le roi!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 36 se trouve au chapitre 1 de 1 Rois. David réaffirme publiquement son serment selon lequel Salomon sera roi après lui et ordonne qu’il soit oint. Cette décision met fin à l’incertitude concernant la succession. Salomon n’obtient pas le trône en ayant dirigé une rébellion, mais par la désignation de David et au moyen de l’onction sacerdotale et prophétique. L’épisode établit dès le début une distinction entre le pouvoir qu’une personne tente de s’approprier et la légitimité reçue dans l’ordre établi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 1:36 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Da antwortete Benaja, der Sohn Jojadas, dem König und sprach: Amen! Es sage der HERR, der Gott meines Herrn, des Königs, auch also!
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey, y dijo: Amén. Así lo diga Jehová, Dios de mi señor el rey.
Benaía, hijo de Joiada, le respondió al rey: «¡Amén! Que así lo disponga Jehová, el Dios de mi señor el rey.
E Benaia, figliuolo di Ioiada, rispose al re, e disse: Amen, così dica il Signore Iddio del re, mio signore.
Então Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei, e disse: Amém; assim o diga o SENHOR Deus do rei meu senhor.
耶何耶大 的兒子 比拿雅 回應王說:「阿們!願耶和華-我主我王的上帝這樣說。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.