Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei, e disse: Amém; assim o diga o SENHOR Deus do rei meu senhor.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 36 encontra-se no capítulo 1 de 1 Reis. Davi reafirma publicamente seu juramento de que Salomão será rei depois dele e ordena que seja ungido. A decisão põe fim à incerteza sucessória. Salomão não obtém o trono por ter liderado uma rebelião, mas por designação de Davi e mediante a unção sacerdotal e profética. O episódio estabelece desde o início uma distinção entre o poder que alguém tenta tomar para si e a legitimidade recebida dentro da ordem estabelecida.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 1:36 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da antwortete Benaja, der Sohn Jojadas, dem König und sprach: Amen! Es sage der HERR, der Gott meines Herrn, des Königs, auch also!
English · KJV And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Español · RVR1909 Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey, y dijo: Amén. Así lo diga Jehová, Dios de mi señor el rey.
Español · NTBT Benaía, hijo de Joiada, le respondió al rey: «¡Amén! Que así lo disponga Jehová, el Dios de mi señor el rey.
Français · LSG Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi: Amen! Ainsi dise l'Eternel, le Dieu de mon seigneur le roi!
Italiano · DIO1885 E Benaia, figliuolo di Ioiada, rispose al re, e disse: Amen, così dica il Signore Iddio del re, mio signore.
中文 · RCUV 耶何耶大 的兒子 比拿雅 回應王說：「阿們！願耶和華－我主我王的上帝這樣說。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
