Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 12 de 1 Rois. Les dix tribus rejettent la maison de David et proclament Jéroboam roi sur Israël. Roboam conserve Juda et Benjamin, tandis qu’une tentative d’utiliser la force militaire pour réunifier le royaume échoue. Le prophète Schemaeja ordonne d’arrêter la guerre, car la division vient de Dieu. La séparation du royaume devient un fait politique irréversible dans le récit des Rois.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 12:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
daß Rehabeam regierte nur über die Kinder Israel, die in den Städten Juda's wohnten.
But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá.
Pero Roboam reinó sobre los israelitas que vivían en las ciudades de Judá.
Ma, quant’è a’ figliuoli d’Israele, che dimoravano nelle città di Giuda, Roboamo regnò sopra loro.
No tocante, porém, aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, também sobre eles reinou Roboão.
至於住 猶大 城鎮的 以色列 人, 羅波安 仍作他們的王。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.