Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 12 de 1 Reyes. Las diez tribus rechazan la casa de David y proclaman a Jeroboam rey sobre Israel. Roboam conserva Judá y Benjamín, mientras fracasa un intento de utilizar la fuerza militar para reunificar el reino. El profeta Semaías ordena detener la guerra porque la división procede de Dios. La separación del reino se convierte en un hecho político irreversible dentro de la narrativa de Reyes.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 12:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
daß Rehabeam regierte nur über die Kinder Israel, die in den Städten Juda's wohnten.
But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Pero Roboam reinó sobre los israelitas que vivían en las ciudades de Judá.
Pero reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá.
Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.
Ma, quant’è a’ figliuoli d’Israele, che dimoravano nelle città di Giuda, Roboamo regnò sopra loro.
No tocante, porém, aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, também sobre eles reinou Roboão.
至於住 猶大 城鎮的 以色列 人, 羅波安 仍作他們的王。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.