Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car elle s'accomplira, la parole qu'il a criée, de la part de l'Eternel, contre l'autel de Béthel et contre toutes les maisons des hauts lieux qui sont dans les villes de Samarie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 32 se trouve au chapitre 13 de 1 Rois. Pendant qu’ils mangent, le vieux prophète reçoit une véritable parole annonçant le jugement contre l’homme de Dieu pour sa désobéissance. Celui-ci meurt ensuite en chemin et est enseveli par le vieux prophète lui-même. L’épisode est délibérément tragique : le messager qui avait correctement prophétisé contre l’autel n’est pas dispensé d’obéir à la parole qu’il avait lui-même reçue. La mission prophétique exige une cohérence entre message et conduite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 13:32 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn es wird geschehen was er geschrieen hat wider den Altar zu Beth-El durch das Wort des HERRN und wider alle Häuser der Höhen, die in den Städten Samarias sind.
English · KJV For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
Español · RVR1909 Porque sin duda vendrá lo que él dijo a voces por palabra de Jehová contra el altar que está en Beth-el, y contra todas las casas de los altos que están en las ciudades de Samaria.
Español · NTBT porque sin duda se cumplirá la palabra que proclamó por palabra de Jehová contra el altar que está en Bet-el y contra todos los santuarios de los lugares altos que están en las ciudades de Samaria».
Italiano · DIO1885 Perchè ciò ch’egli ha gridato, per la parola del Signore, contro all’altare ch’è in Betel, e contr’a tutte le case degli alti luoghi che son nelle città di Samaria, avverrà per certo.
Português · ARC Porque certamente se cumprirá o que pela palavra do SENHOR exclamou contra o altar que está em Betel, como também contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samaria.
中文 · RCUV 因為他遵照耶和華的話，指著 伯特利 的壇和 撒瑪利亞 各城丘壇神殿所宣告的話必定應驗。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
