Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l'entrée de la maison du roi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 14 de 1 Rois. Shishak, roi d’Égypte, envahit Jérusalem pendant le règne de Roboam et emporte les trésors du temple et du palais. Les boucliers d’or de Salomon sont remplacés par des boucliers de bronze. La perte matérielle devient un symbole visible de la diminution de la gloire acquise sous Salomon. L’invasion est présentée comme une conséquence de l’infidélité de Juda et comme la preuve que les richesses du temple ne garantissent pas la sécurité politique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 14:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
an deren Statt ließ der König Rehabeam eherne Schilde machen und befahl sie unter die Hand der obersten Trabanten, die die Tür hüteten am Hause des Königs.
And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam escudos de metal, y diolos en manos de los capitanes de los de la guardia, quienes custodiaban la puerta de la casa real.
El rey Roboam hizo escudos de bronce para sustituirlos y los confió a los jefes de los guardias que custodiaban la entrada del palacio real.
Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam escudos de bronce, y los dio a los capitanes de los de la guardia, quienes custodiaban la puerta de la casa real.
E il re Roboamo fece, in luogo di quelli, degli scudi di rame, e li rimise nelle mani de’ capitani de’ sergenti, che facevano la guardia alla porta della casa reale.
E em lugar deles fez o rei Roboão escudos de cobre, e os entregou nas mãos dos chefes da guarda que guardavam a porta da casa do rei.
羅波安 王製造銅盾牌代替那些金盾牌,交給看守王宮宮門的護衛長看管。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.