Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Benaja, fils de Jehojada, monta, frappa Joab, et le fit mourir. Il fut enterré dans sa maison, au désert.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 34 se trouve au chapitre 2 de 1 Rois. Salomon destitue Abiathar du sacerdoce et accomplit la parole précédemment prononcée concernant la maison d’Éli. Joab, apprenant la chute d’Adonija, se réfugie auprès de l’autel, mais Salomon ordonne son exécution pour le sang qu’il avait versé. Tsadok prend la place d’Abiathar et Benaja remplace Joab. Le nouveau roi réorganise ainsi les structures sacerdotale et militaire et élimine les principaux foyers d’opposition à son gouvernement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 2:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Benaja, der Sohn Jojadas, ging hinauf und schlug ihn und tötete ihn. Und er ward begraben in seinem Hause in der Wüste.
English · KJV So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
Español · RVR1909 Entonces Benaía hijo de Joiada subió, y dio sobre él, y matolo; y fue sepultado en su casa en el desierto.
Español · NTBT Benaía, hijo de Joiada, subió, atacó a Joab y lo mató. Fue sepultado en su casa, en el desierto.
Italiano · DIO1885 Così Benaia, figliuolo di Ioiada, salì, e si avventò sopra lui, e lo fece morire. Poi fu seppellito nella sua casa nel deserto
Português · ARC E subiu Benaia, filho de Joiada, e arremeteu contra ele, e o matou; e foi sepultado em sua casa, no deserto.
中文 · RCUV 於是 耶何耶大 的兒子 比拿雅 上去，擊殺 約押 ，殺死他，把他葬在曠野 約押 自己的家裏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
