Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E subiu Benaia, filho de Joiada, e arremeteu contra ele, e o matou; e foi sepultado em sua casa, no deserto.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 34 encontra-se no capítulo 2 de 1 Reis. Salomão remove Abiatar do sacerdócio e cumpre a palavra anteriormente pronunciada acerca da casa de Eli. Joabe, ao saber da queda de Adonias, refugia-se junto ao altar, mas Salomão ordena sua execução por causa do sangue que havia derramado. Zadoque ocupa o lugar de Abiatar e Benaia substitui Joabe. O novo rei reorganiza, assim, as estruturas sacerdotal e militar e elimina os principais focos de oposição ao seu governo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 2:34 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und Benaja, der Sohn Jojadas, ging hinauf und schlug ihn und tötete ihn. Und er ward begraben in seinem Hause in der Wüste.
English · KJV So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
Español · RVR1909 Entonces Benaía hijo de Joiada subió, y dio sobre él, y matolo; y fue sepultado en su casa en el desierto.
Español · NTBT Benaía, hijo de Joiada, subió, atacó a Joab y lo mató. Fue sepultado en su casa, en el desierto.
Français · LSG Benaja, fils de Jehojada, monta, frappa Joab, et le fit mourir. Il fut enterré dans sa maison, au désert.
Italiano · DIO1885 Così Benaia, figliuolo di Ioiada, salì, e si avventò sopra lui, e lo fece morire. Poi fu seppellito nella sua casa nel deserto
中文 · RCUV 於是 耶何耶大 的兒子 比拿雅 上去，擊殺 約押 ，殺死他，把他葬在曠野 約押 自己的家裏。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
