Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Rois 8:49

exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Rois 8:49

Comparez 1 Rois 8:49 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel, vom Sitz deiner Wohnung, und Recht schaffen

King James Version 1769

English English · KJV

Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

escucha desde los cielos, el lugar donde habitas, su oración y su súplica, y hazles justicia.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

esaudisci dal cielo, stanza della tua abitazione, la loro orazione, e la lor supplicazione, e fa’ lor ragione.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ouve então nos céus, assento da tua habitação, a sua oração e a sua súplica, e faze-lhes justiça.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

求你在天上你的居所垂聽他們的禱告祈求,為他們伸張正義,

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.