Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Aussi je veux le prêter à l'Eternel: il sera toute sa vie prêté à l'Eternel. Et ils se prosternèrent là devant l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 28 se trouve au chapitre 1 de 1 Samuel. La naissance et la consécration de Samuel montrent comment la promesse faite dans la prière devient une offrande concrète. Anne ne retient pas l’enfant qu’elle a reçu, mais l’emmène à Silo lorsqu’elle peut accomplir son vœu. Les paroles d’Anne sur le fait d’avoir demandé au Seigneur et d’avoir reçu une réponse établissent un lien entre prière, réponse divine et consécration. L’épisode anticipe l’un des grands principes narratifs du livre : Dieu suscite des instruments humains pour accomplir ses desseins et exige en même temps que ces instruments restent soumis à lui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 1:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum gebe ich ihm dem HERRN wieder sein Leben lang, weil er vom HERRN erbeten ist. Und sie beteten daselbst den HERRN an.
English · KJV Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
Español · RVR1909 Yo pues le vuelvo también a Jehová: todos los días que viviere, será de Jehová. Y adoró allí a Jehová.
Español · NTBT Por eso yo también lo entrego a Jehová. Durante todos los días que viva, estará dedicado a Jehová». Y adoró allí a Jehová.
Italiano · DIO1885 Onde io altresì l’ho prestato al Signore; egli sarà prestato al Signore tutti i giorni ch’egli sarà in vita. Ed essi adorarono quivi il Signore
Português · ARC Por isso também ao SENHOR eu o entreguei, por todos os dias que viver, pois ao SENHOR foi pedido. E adorou ali ao SENHOR.
中文 · RCUV 所以，我將這孩子獻給耶和華，使他終生歸給耶和華。」 他就在那裏敬拜耶和華。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
