Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le jour où Elkana offrait son sacrifice, il donnait des portions à Peninna, sa femme, et à tous les fils et à toutes les filles qu'il avait d'elle.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 1 de 1 Samuel. L’ouverture de 1 Samuel présente Elkana comme un homme qui maintient une pratique régulière du culte à Silo, malgré les tensions familiales causées par la stérilité d’Anne et les provocations de Peninna. Le récit introduit ainsi deux thèmes fondamentaux du livre : la fragilité des structures humaines et l’intervention de Dieu dans des circonstances apparemment stériles. L’affliction d’Anne n’est pas présentée comme un signe d’abandon divin, mais comme le contexte dans lequel Samuel va naître, une figure décisive dans la transition d’Israël vers la monarchie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 1:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und des Tages, da Elkana opferte, gab er seinem Weib Peninna und allen ihren Söhnen und Töchtern Stücke.
English · KJV And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
Español · RVR1909 Y cuando venía el día, Elcana sacrificaba, y daba a Peninna su mujer, y a todos sus hijos y a todas sus hijas, a cada uno su parte.
Español · NTBT Cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía el sacrificio, daba porciones a su esposa Penina y a todos sus hijos e hijas.
Italiano · DIO1885 Ed avvenne un giorno che Elcana, avendo sacrificato, diede delle porzioni a Peninna, sua moglie, ed a tutti i figliuoli e figliuole di essa;
Português · ARC E sucedeu que no dia em que Elcana sacrificava, dava ele porções a Penina, sua mulher, e a todos os seus filhos, e a todas as suas filhas.
中文 · RCUV 每逢獻祭的日子， 以利加拿 把祭肉分給他的妻子 毗尼拿 和 毗尼拿 所生的兒女。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
