Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l'Eternel avait rendue stérile.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 1 de 1 Samuel. L’ouverture de 1 Samuel présente Elkana comme un homme qui maintient une pratique régulière du culte à Silo, malgré les tensions familiales causées par la stérilité d’Anne et les provocations de Peninna. Le récit introduit ainsi deux thèmes fondamentaux du livre : la fragilité des structures humaines et l’intervention de Dieu dans des circonstances apparemment stériles. L’affliction d’Anne n’est pas présentée comme un signe d’abandon divin, mais comme le contexte dans lequel Samuel va naître, une figure décisive dans la transition d’Israël vers la monarchie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 1:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber Hanna gab er ein Stück traurig; denn er hatte Hanna lieb, aber der HERR hatte ihren Leib verschlossen.
English · KJV But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
Español · RVR1909 Mas a Anna daba una parte escogida; porque amaba a Anna, aunque Jehová había cerrado su matriz.
Español · NTBT Pero a Ana le daba una porción doble, porque amaba a Ana, aunque Jehová había cerrado su vientre.
Italiano · DIO1885 ma ad Anna ne diede una doppia; perciocchè egli amava Anna, benchè il Signore le avesse serrata la matrice.
Português · ARC Porém a Ana dava uma parte excelente; porque amava a Ana, embora o SENHOR lhe tivesse cerrado a madre.
中文 · RCUV 他給 哈拿 的卻是雙分，因為他愛 哈拿 。耶和華卻不使 哈拿 生育。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
