Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve au chapitre 12 de 1 Samuel. Samuel invoque un signe par le tonnerre et la pluie pour confirmer que la demande d’un roi était une affaire grave. Le peuple reconnaît son péché et craint d’avoir ajouté un autre mal à ses transgressions précédentes. Samuel leur assure cependant qu’ils ne doivent pas s’éloigner du Seigneur et qu’il continuera à intercéder pour eux. La déclaration selon laquelle Dieu n’abandonnera pas son peuple à cause de son grand nom unit jugement et grâce : la fidélité divine soutient Israël, mais n’élimine pas sa responsabilité d’obéir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 12:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Werdet ihr aber übel handeln, so werdet ihr und euer König verloren sein.
English · KJV But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Español · RVR1909 Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis.
Español · NTBT Pero, si siguen haciendo el mal, tanto ustedes como su rey perecerán».
Italiano · DIO1885 Ma, se pur voi vi portate malvagiamente, e voi e il vostro re perirete
Português · ARC Porém, se perseverardes em fazer mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.
中文 · RCUV 你們若不斷作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
