Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les fils de Saül étaient Jonathan, Jischvi et Malkischua. Ses deux filles s'appelaient: l'aînée Mérab, et la plus jeune Mical.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 49 se trouve au chapitre 14 de 1 Samuel. Le résumé des campagnes de Saül présente un roi militairement actif qui combat divers ennemis d’Israël. Le récit reconnaît ses réussites sans en faire une preuve de fidélité spirituelle. Sa famille et les commandants associés à lui montrent que le royaume développe une structure politique stable. Cependant, la tension déjà établie demeure : l’efficacité militaire de Saül ne résoudra pas le problème de sa relation avec la parole du Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 14:49 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Saul aber hatte Söhne: Jonathan, Iswi, Malchisua. Und seine Töchter hießen also: die erstgeborene Merab und die jüngere Michal.
English · KJV Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
Español · RVR1909 Y los hijos de Saúl fueron Jonathán, Isui, y Melchi-sua. Y los nombres de sus dos hijas eran, el nombre de la mayor, Merab, y el de la menor, Michâl.
Español · NTBT Los hijos de Saúl eran Jonatán, Isúi y Malquisúa. Sus dos hijas se llamaban Merab, la mayor, y Mical, la menor.
Italiano · DIO1885 Ora i figliuoli di Saulle erano Gionatan, ed Isui, e Malchi-sua; e delle sue due figliuole, la primogenita avea nome Merab, e la minore Mical.
Português · ARC E os filhos de Saul eram Jônatas, e Isvi, e Malquisua; e os nomes de suas duas filhas eram estes: o da mais velha Merabe, e o da mais nova, Mical.
中文 · RCUV 掃羅 的兒子是 約拿單 、 亦施韋 、 麥基‧舒亞 。他的兩個女兒：長女名叫 米拉 ，次女名叫 米甲 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
