Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
S'ils nous disent: Arrêtez, jusqu'à ce que nous venions à vous! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 14 de 1 Samuel. Jonathan décide de s’approcher de la garnison philistine accompagné uniquement de son écuyer. Sa confiance s’exprime par l’affirmation que rien n’empêche le Seigneur de sauver par beaucoup ou par peu. Il propose un signe, non pour tenter de contrôler Dieu, mais pour discerner s’ils doivent avancer. L’épisode présente une foi active qui reconnaît la souveraineté divine sans tomber dans la passivité. Jonathan agit avec courage, mais laisse explicitement le résultat entre les mains du Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 14:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 werden sie dann sagen: Steht still, bis wir zu euch gelangen! so wollen wir an unserm Ort stehenbleiben und nicht zu ihnen hinaufgehen.
English · KJV If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
Español · RVR1909 Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros; entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.
Español · NTBT Si nos dicen: “Quédense quietos hasta que lleguemos a ustedes”, nos quedaremos donde estamos y no subiremos hacia ellos.
Italiano · DIO1885 Aspettate, finchè siamo giunti a voi, noi staremo fermi, e non saliremo a loro;
Português · ARC Se nos disserem assim: Parai até que cheguemos a vós; então ficaremos no nosso lugar, e não subiremos a eles.
中文 · RCUV 他們若對我們這麼說：『站住，等我們到你們那裏去』，我們就站在原地，不上他們那裏去；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
