Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il prit vivant Agag, roi d'Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l'épée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 15 de 1 Samuel. Samuel communique à Saül un ordre précis concernant Amalek et rappelle qu’Israël doit exécuter le jugement annoncé contre ce peuple. Saül défait les Amalécites, mais épargne Agag et conserve le meilleur du bétail. La désobéissance est sélective : Saül accomplit une partie de l’instruction et en modifie une autre selon son propre jugement. L’épisode établit que l’obéissance biblique ne peut être mesurée simplement par le résultat général d’une mission, mais par la fidélité à la parole reçue.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 15:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und griff Agag, der Amalekiter König, lebendig, und alles Volk verbannte er mit des Schwertes Schärfe.
English · KJV And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Español · RVR1909 Y tomó vivo a Agag rey de Amalec, mas a todo el pueblo mató a filo de espada.
Español · NTBT Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y consagró a todo el pueblo a la destrucción, matándolo a filo de espada.
Italiano · DIO1885 E prese vivo Agag, re degli Amalechiti; ma distrusse tutto il popolo al modo dell’interdetto, mettendolo a fil di spada.
Português · ARC E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
中文 · RCUV 生擒了 亞瑪力 王 亞甲 ，用刀殺盡 亞瑪力 的眾百姓。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
