Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant Saül. David avait à la main la tête du Philistin.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 57 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. L’armée israélite poursuit les Philistins et récupère le territoire après la défaite de Goliath. Saül demande qui est la famille de David, montrant que le roi ne connaît pas encore pleinement le jeune homme qui vient de remporter une victoire décisive. La scène conclut la transition de David, qui passe d’un berger pratiquement inconnu à une figure publique. La victoire sur Goliath sera également l’événement qui déclenchera la jalousie de Saül et la persécution ultérieure.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:57 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da nun David wiederkam von der Schlacht des Philisters, nahm ihn Abner und brachte ihn vor Saul, und er hatte des Philisters Haupt in seiner Hand.
English · KJV And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
Español · RVR1909 Y cuando David volvía de matar al Filisteo, Abner lo tomó, y llevolo delante de Saúl, teniendo la cabeza del Filisteo en su mano.
Español · NTBT Cuando David regresó de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó ante Saúl. David llevaba en la mano la cabeza del filisteo.
Italiano · DIO1885 E, quando Davide fu ritornato da percuotere il Filisteo, Abner lo prese, e lo menò in presenza di Saulle, avendo egli la testa del Filisteo in mano.
Português · ARC Voltando, pois, Davi de ferir o filisteu, Abner o tomou consigo, e o trouxe à presença de Saul, trazendo ele na mão a cabeça do filisteu.
中文 · RCUV 大衛 打死那 非利士 人回來， 押尼珥 領他到 掃羅 面前， 大衛 手中拿著 非利士 人的頭。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
