Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Saül parla à Jonathan, son fils, et à tous ses serviteurs, de faire mourir David.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 19 de 1 Samuel. Jonathan intercède pour David auprès de Saül et rappelle que David a servi le royaume et remporté des victoires pour Israël. Sa défense montre une loyauté qui ne dépend pas d’intérêts politiques immédiats. Saül écoute temporairement son fils et promet de ne pas tuer David. La scène démontre que l’hostilité du roi n’est pas encore irréversible, mais révèle également la fragilité de ses promesses. Jonathan agit comme médiateur entre deux personnes dont la relation est de plus en plus marquée par la suspicion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 19:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Saul aber redete mit seinem Sohn Jonathan und mit allen seinen Knechten, daß sie David sollten töten. Aber Jonathan, Sauls Sohn, hatte David sehr lieb
English · KJV And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
Español · RVR1909 Y habló Saúl a Jonathán su hijo, y a todos sus criados, para que matasen a David; mas Jonathán hijo de Saúl amaba a David en gran manera.
Español · NTBT Saúl les habló a su hijo Jonatán y a todos sus servidores de matar a David. Pero Jonatán, hijo de Saúl, sentía mucho afecto por David
Italiano · DIO1885 E SAULLE parlò a Gionatan, suo figliuolo, ed a tutti i suoi servitori, di far morir Davide. Ma Gionatan, figliuolo di Saulle, voleva gran bene a Davide;
Português · ARC E FALOU Saul a Jônatas, seu filho, e a todos os seus servos, para que matassem a Davi. Porém Jônatas, filho de Saul, estava mui afeiçoado a Davi.
中文 · RCUV 掃羅 吩咐他兒子 約拿單 和眾臣僕要殺 大衛 ，但 掃羅 的兒子 約拿單 卻很喜愛 大衛 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
