Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 19 de 1 Samuel. Une nouvelle victoire contre les Philistins réactive la jalousie de Saül, qui tente de transpercer David avec une lance. Mical aide David à s’échapper et utilise une image pour faire croire qu’il est encore au lit. La répétition de la tentative de meurtre montre que la promesse de Saül n’a pas transformé son cœur. David passe définitivement du statut de serviteur du roi à celui de fugitif. La protection de Mical introduit également un élément domestique dans une histoire dominée par les conflits militaires et politiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 19:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
English · KJV So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Español · RVR1909 Y descolgó Michâl a David por una ventana; y él se fue, y huyó, y escapose.
Español · NTBT Mical hizo bajar a David por la ventana, y él se fue, huyó y escapó.
Italiano · DIO1885 E Mical calò giù Davide per una finestra; ed egli se ne andò, e se ne fuggì, e scampò.
Português · ARC Então Mical desceu a Davi por uma janela; e ele se foi, e fugiu, e escapou.
中文 · RCUV 於是 米甲 將 大衛 從窗戶縋下去，讓他走； 大衛 就逃走，躲起來了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
