Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y descolgó Michâl a David por una ventana; y él se fue, y huyó, y escapose.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 19 de 1 Samuel. Otra victoria sobre los filisteos reactiva los celos de Saúl, que intenta atravesar a David con una lanza. Mical ayuda a David a escapar y utiliza una imagen para hacer creer que continúa en la cama. La repetición del intento de asesinato muestra que la promesa de Saúl no ha transformado su corazón. David pasa definitivamente de servidor del rey a fugitivo. La protección de Mical introduce además un elemento doméstico en una historia dominada por conflictos militares y políticos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 19:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
English · KJV So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Español · NTBT Mical hizo bajar a David por la ventana, y él se fue, huyó y escapó.
Français · LSG Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa.
Italiano · DIO1885 E Mical calò giù Davide per una finestra; ed egli se ne andò, e se ne fuggì, e scampò.
Português · ARC Então Mical desceu a Davi por uma janela; e ele se foi, e fugiu, e escapou.
中文 · RCUV 於是 米甲 將 大衛 從窗戶縋下去，讓他走； 大衛 就逃走，躲起來了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
