Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Mical calò giù Davide per una finestra; ed egli se ne andò, e se ne fuggì, e scampò.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 19 di 1 Samuele. Una nuova vittoria contro i Filistei riaccende la gelosia di Saul, che tenta di trafiggere Davide con una lancia. Mical lo aiuta a fuggire e usa un’immagine per far credere che sia ancora nel letto. Il ripetersi del tentato omicidio dimostra che la promessa di Saul non ha trasformato il suo cuore. Davide diventa definitivamente un fuggitivo. L’intervento di Mical introduce una dimensione familiare in una storia dominata da conflitti militari e politici.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 19:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
English · KJV So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Español · RVR1909 Y descolgó Michâl a David por una ventana; y él se fue, y huyó, y escapose.
Español · NTBT Mical hizo bajar a David por la ventana, y él se fue, huyó y escapó.
Français · LSG Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa.
Português · ARC Então Mical desceu a Davi por uma janela; e ele se foi, e fugiu, e escapou.
中文 · RCUV 於是 米甲 將 大衛 從窗戶縋下去，讓他走； 大衛 就逃走，躲起來了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
