Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jonathan remit ses armes à son garçon, et lui dit: Va, porte-les à la ville.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 40 se trouve au chapitre 20 de 1 Samuel. Jonathan communique à David au moyen des flèches qu’il doit fuir. Tous deux pleurent et renouvellent leur alliance avant de se séparer. David quitte définitivement la cour et commence sa période de fugitif. La scène est l’une des expressions les plus claires de l’amitié fondée sur l’alliance dans le récit biblique. Jonathan ne tire aucun avantage politique de son soutien à David ; au contraire, sa fidélité lui coûte une rupture avec son propre père.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 20:40 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da gab Jonathan seine Waffen seinem Knaben und sprach zu ihm: Gehe hin und trage sie in die Stadt.
English · KJV And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
Español · RVR1909 Luego dio Jonathán sus armas a su muchacho, y díjole: Vete y llévalas a la ciudad.
Español · NTBT Jonatán le dio sus armas al muchacho que lo acompañaba y le dijo: «Ve y llévalas a la ciudad».
Italiano · DIO1885 E Gionatan diede i suoi arnesi a quel suo garzone, e gli disse: Vattene, portali nella città.
Português · ARC Então Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia, e disse-lhe: Anda, e leva-as à cidade.
中文 · RCUV 約拿單 把他的弓箭交給僮僕，吩咐他說：「你拿到城裏去。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
