Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils firent tous deux alliance devant l'Eternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s'en alla chez lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 23 de 1 Samuel. David consulte de nouveau le Seigneur lorsqu’il découvre que Saül approche et reçoit des informations sur la disposition des habitants de Keïla. Ensuite, il rencontre Jonathan, qui fortifie sa confiance en Dieu. Jonathan affirme que David régnera sur Israël et qu’il sera son second. Cette déclaration est extraordinaire car Jonathan est le fils du roi et l’héritier naturel de la dynastie. Sa reconnaissance de David montre une acceptation volontaire du choix divin au-dessus de ses propres attentes dynastiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 23:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sie machten beide einen Bund miteinander vor dem HERRN; und David blieb in der Heide, aber Jonathan zog wieder heim.
English · KJV And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Español · RVR1909 Y entrambos hicieron alianza delante de Jehová: y David se quedó en el bosque, y Jonathán se volvió a su casa.
Español · NTBT Los dos hicieron un pacto delante de Jehová. David se quedó en Hores, y Jonatán regresó a su casa.
Italiano · DIO1885 Fecero adunque amendue lega insieme davanti al Signore; e Davide dimorò nella selva, e Gionatan se ne andò a casa sua
Português · ARC E ambos fizeram aliança perante o SENHOR; Davi ficou no bosque, e Jônatas voltou para a sua casa.
中文 · RCUV 於是二人在耶和華面前立約。 大衛 仍住在樹林裏， 約拿單 就回家去了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
