Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Descends donc, ô roi, puisque c'est là tout le désir de ton âme; et à nous de le livrer entre les mains du roi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 23 de 1 Samuel. Les habitants de Ziph informent Saül de l’emplacement de David, déclenchant une nouvelle persécution. David s’échappe à plusieurs reprises tandis que Saül l’encercle dans le désert. Lorsque les Philistins attaquent de nouveau, Saül doit abandonner la poursuite pour répondre à la menace nationale. La scène montre une providence qui agit à travers des événements politiques et militaires ordinaires. David n’a pas besoin de détruire Saül pour survivre ; les circonstances ouvrent constamment des voies d’évasion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 23:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So komme nun der König hernieder nach all seines Herzens Begehr, so wollen wir ihn überantworten in des Königs Hände.
English · KJV Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.
Español · RVR1909 Por tanto, rey, desciende ahora presto, según todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en la mano del rey.
Español · NTBT Ahora, oh rey, baja cuando lo desees. Nosotros nos encargaremos de entregarlo en manos del rey».
Italiano · DIO1885 Ora dunque, o re, vieni pure ad ogni tua volontà; ed a noi starà di metterlo nelle mani del re.
Português · ARC Agora, pois, ó rei, apressadamente desce conforme a todo o desejo da tua alma; a nós cumpre entregá-lo nas mãos do rei.
中文 · RCUV 現在，王啊，請隨你的心願要下來，就請下來；至於我們，一定會把他交在王的手裏。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
