Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David dit à Abigaïl: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui à ma rencontre!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 32 se trouve au chapitre 25 de 1 Samuel. Abigail rencontre David, se prosterne devant lui et lui demande de ne pas agir par vengeance. Elle reconnaît son futur règne et affirme que le Seigneur établit une maison solide pour David. David accepte la correction et bénit Dieu d’avoir envoyé Abigail pour l’arrêter. La scène montre que même David, l’élu de Dieu, a besoin d’être corrigé. La providence divine agit à travers une femme sage qui empêche le futur roi de porter une culpabilité inutile.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 25:32 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sprach David zu Abigail: Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, der dich heutigestages hat mir entgegengesandt;
English · KJV And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
Español · RVR1909 Y dijo David a Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases;
Español · NTBT David le dijo a Abigail: «Bendito sea Jehová, Dios de Israel, que hoy te ha enviado a mi encuentro.
Italiano · DIO1885 E Davide disse ad Abigail: Benedetto sia il Signore Iddio d’Israele, il quale oggi ti ha mandata ad incontrarmi.
Português · ARC Então Davi disse a Abigail: Bendito o SENHOR Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro.
中文 · RCUV 大衛 對 亞比該 說：「耶和華－ 以色列 的上帝是應當稱頌的，因為他今日派你來迎接我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
