Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais le matin, l'ivresse de Nabal s'étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s'était passé. Le coeur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 37 se trouve au chapitre 25 de 1 Samuel. Nabal donne un festin et meurt après que son cœur défaille lorsqu’il apprend ce qui s’est passé. David interprète sa mort comme une intervention du Seigneur et prend ensuite Abigail pour femme. Le texte mentionne également son mariage avec Ahinoam et le fait que Saül donne Mical à un autre homme. Les relations matrimoniales reflètent les tensions politiques de l’époque. David continue d’accroître son influence tandis que Saül affaiblit les liens de sa propre maison.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 25:37 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da es aber Morgen ward und der Wein von Nabal gekommen war, sagte ihm sein Weib solches. Da erstarb sein Herz in seinem Leibe, daß er ward wie ein Stein.
English · KJV But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
Español · RVR1909 Pero a la mañana, cuando el vino había salido de Nabal, refiriole su mujer aquestas cosas; y se le amorteció el corazón, y quedose como piedra.
Español · NTBT Por la mañana, cuando se le habían pasado los efectos del vino, su esposa le contó estas cosas. Entonces su corazón desfalleció dentro de él y quedó como una piedra.
Italiano · DIO1885 Ma, la mattina seguente, quando Nabal fu disebbriato, la sua moglie gli raccontò tutte queste cose; e il cuore gli si tramortì in corpo, ed egli diventò come una pietra.
Português · ARC Sucedeu, pois, que pela manhã, estando Nabal já livre do vinho, sua mulher lhe deu a entender aquelas coisas; e se amorteceu o seu coração, e ficou ele como pedra.
中文 · RCUV 到了早晨， 拿八 酒醒了，他的妻子把這些事都告訴他，他就發心臟病快死了，僵如石頭。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
