Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et même l'Eternel livrera Israël avec toi entre les mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, et l'Eternel livrera le camp d'Israël entre les mains des Philistins.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 28 de 1 Samuel. Samuel annonce à Saül que le Seigneur s’est éloigné de lui et que le royaume sera donné à David. La cause est directement liée à la désobéissance de Saül concernant Amalek. La scène relie l’échec passé à la crise présente : le jugement annoncé au chapitre 15 arrive maintenant à son terme. Saül ne reçoit aucune nouvelle occasion de contrôler l’issue de la bataille. La parole prophétique demeure valable même après des années d’événements politiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 28:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Dazu wird der HERR Israel mit dir auch geben in der Philister Hände. Morgen wirst du und deine Söhne mit mir sein. Auch wird der HERR das Lager Israels in der Philister Hände geben.
English · KJV Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
Español · RVR1909 Y Jehová entregará a Israel también contigo en manos de los Filisteos: y mañana seréis conmigo, tú y tus hijos: y aun el campo de Israel entregará Jehová en manos de los Filisteos.
Español · NTBT Jehová entregará también a Israel junto contigo en manos de los filisteos. Mañana tú y tus hijos estarán conmigo. Jehová entregará también el ejército de Israel en manos de los filisteos».
Italiano · DIO1885 E il Signore darà eziandio Israele nelle mani de’ Filistei; e domani, tu, e i tuoi figliuoli, sarete meco; il Signore darà eziandio il campo d’Israele nelle mani de’ Filistei
Português · ARC E o SENHOR entregará também a Israel contigo na mão dos filisteus, e amanhã tu e teus filhos estareis comigo; e o arraial de Israel o SENHOR entregará na mão dos filisteus.
中文 · RCUV 耶和華也必將你和 以色列 交在 非利士 人手裏。明日你和你兒子們必與我在一處了；耶和華也必將 以色列 的軍兵交在 非利士 人手裏。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
