耶和華也必將你和 以色列 交在 非利士 人手裏。明日你和你兒子們必與我在一處了;耶和華也必將 以色列 的軍兵交在 非利士 人手裏。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於28章的撒母耳記上。撒母耳宣告耶和華已離開掃羅,王國將交給大衛。原因直接與掃羅在亞瑪力事件上的悖逆有關。這一幕把過去的失敗與現在的危機連結起來:第15章所宣告的審判如今走向最終結果。掃羅再也沒有新的機會控制戰爭的結局。即使經過多年政治事件,先知所傳達的上帝話語仍然有效。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 28:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Dazu wird der HERR Israel mit dir auch geben in der Philister Hände. Morgen wirst du und deine Söhne mit mir sein. Auch wird der HERR das Lager Israels in der Philister Hände geben.
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
Y Jehová entregará a Israel también contigo en manos de los Filisteos: y mañana seréis conmigo, tú y tus hijos: y aun el campo de Israel entregará Jehová en manos de los Filisteos.
Jehová entregará también a Israel junto contigo en manos de los filisteos. Mañana tú y tus hijos estarán conmigo. Jehová entregará también el ejército de Israel en manos de los filisteos».
Y Jehová entregará a Israel también contigo en manos de los filisteos; y mañana estaréis conmigo, tú y tus hijos; y Jehová entregará también al ejército de Israel en mano de los filisteos.
Et même l'Eternel livrera Israël avec toi entre les mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, et l'Eternel livrera le camp d'Israël entre les mains des Philistins.
E il Signore darà eziandio Israele nelle mani de’ Filistei; e domani, tu, e i tuoi figliuoli, sarete meco; il Signore darà eziandio il campo d’Israele nelle mani de’ Filistei
E o SENHOR entregará também a Israel contigo na mão dos filisteus, e amanhã tu e teus filhos estareis comigo; e o arraial de Israel o SENHOR entregará na mão dos filisteus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。