Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois: Samuel, Samuel! Et Samuel répondit: Parle, car ton serviteur écoute.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 3 de 1 Samuel. Le récit de l’appel de Samuel commence en indiquant que la parole du Seigneur était rare et que les visions n’étaient pas fréquentes. La répétition de l’appel durant la nuit montre le processus par lequel Samuel apprend à reconnaître la voix divine. Éli, bien qu’appartenant à une maison sacerdotale sous jugement, finit par aider le jeune homme à répondre correctement : Parle, Seigneur, car ton serviteur écoute. La scène établit Samuel comme prophète et présente l’écoute obéissante comme condition pour recevoir et transmettre la parole de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 3:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da kam der HERR und trat dahin und rief wie vormals: Samuel, Samuel! Und Samuel sprach: Rede, denn dein Knecht hört.
English · KJV And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
Español · RVR1909 Y vino Jehová, y parose, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, que tu siervo oye.
Español · NTBT Jehová vino, se presentó y llamó como las otras veces: «¡Samuel, Samuel!». Samuel respondió: «Habla, porque tu siervo oye».
Italiano · DIO1885 E il Signore venne, e si presentò a lui, e lo chiamò, come le altre volte: Samuele, Samuele. E Samuele disse: Parla; perciocchè il tuo servitore ascolta
Português · ARC Então veio o SENHOR, e pôs-se ali, e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel. E disse Samuel: Fala, porque o teu servo ouve.
中文 · RCUV 耶和華來站著，像前幾次呼喚：「 撒母耳 ！ 撒母耳 ！」 撒母耳 說：「請說，僕人敬聽！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
