Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est pourquoi je jure à la maison d'Eli que jamais le crime de la maison d'Eli ne sera expié, ni par des sacrifices ni par des offrandes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 3 de 1 Samuel. Le premier message prophétique de Samuel confirme le jugement annoncé contre la maison d’Éli. La sévérité du message est liée à la persistance de la corruption sacerdotale et à l’incapacité d’Éli à la corriger. Samuel doit transmettre un message difficile précisément à celui qui a été son guide. Le passage montre que la fonction prophétique ne consiste pas à dire ce qui est agréable, mais à transmettre fidèlement la parole reçue. La réaction d’Éli, qui accepte finalement le jugement du Seigneur, contraste avec son incapacité antérieure à maîtriser ses fils.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 3:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum habe ich dem Hause Eli geschworen, daß die Missetat des Hauses Eli solle nicht versöhnt werden weder mit Schlachtopfer noch mit Speisopfer ewiglich.
English · KJV And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
Español · RVR1909 Y por tanto yo he jurado a la casa de Eli, que la iniquidad de la casa de Eli no será expiada jamás, ni con sacrificios ni con presentes.
Español · NTBT Por eso he jurado a la casa de Elí que su maldad jamás será expiada por sacrificio ni por ofrenda».
Italiano · DIO1885 Perciò adunque, io ho giurato alla casa di Eli: Se mai in perpetuo l’iniquità della casa di Eli è purgata con sacrificio, nè con offerta.
Português · ARC Portanto, jurei à casa de Eli que nunca jamais será expiada a sua iniqüidade, nem com sacrifício, nem com oferta de alimentos.
中文 · RCUV 所以我向 以利 家起誓：『 以利 家的罪孽，就是獻祭物和供物，也永不得贖。』」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
