Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais Eli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 3 de 1 Samuel. Le premier message prophétique de Samuel confirme le jugement annoncé contre la maison d’Éli. La sévérité du message est liée à la persistance de la corruption sacerdotale et à l’incapacité d’Éli à la corriger. Samuel doit transmettre un message difficile précisément à celui qui a été son guide. Le passage montre que la fonction prophétique ne consiste pas à dire ce qui est agréable, mais à transmettre fidèlement la parole reçue. La réaction d’Éli, qui accepte finalement le jugement du Seigneur, contraste avec son incapacité antérieure à maîtriser ses fils.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 3:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da rief ihn Eli und sprach: Samuel, mein Sohn! Er antwortete: Siehe, hier bin ich!
English · KJV Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
Español · RVR1909 Llamando pues Eli a Samuel, díjole: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.
Español · NTBT Elí llamó a Samuel y dijo: «Samuel, hijo mío». Él respondió: «Aquí estoy».
Italiano · DIO1885 Ma Eli lo chiamò, e gli disse: Samuele, figliuol mio.
Português · ARC Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
中文 · RCUV 以利 呼喚 撒母耳 說：「我兒 撒母耳 ！」 撒母耳 說：「我在這裏！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
