以利 呼喚 撒母耳 說:「我兒 撒母耳 !」 撒母耳 說:「我在這裏!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第16節位於3章的撒母耳記上。撒母耳第一次得到的先知信息確認了先前對以利家族所宣告的審判。這個嚴厲的信息與祭司長期持續的腐敗以及以利無法糾正兒子有關。撒母耳必須向自己的引導者傳達一個艱難的信息。這段經文顯明先知的職責不是說令人喜悅的話,而是忠實傳遞所領受的上帝話語。以利最後接受耶和華的審判,也與他先前無力控制兒子的情況形成對比。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 3:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da rief ihn Eli und sprach: Samuel, mein Sohn! Er antwortete: Siehe, hier bin ich!
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
Llamando pues Eli a Samuel, díjole: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.
Elí llamó a Samuel y dijo: «Samuel, hijo mío». Él respondió: «Aquí estoy».
Llamando, pues, Elí a Samuel, le dijo: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.
Mais Eli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!
Ma Eli lo chiamò, e gli disse: Samuele, figliuol mio.
Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。