Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma Eli lo chiamò, e gli disse: Samuele, figliuol mio.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 3 di 1 Samuele. Il primo messaggio profetico di Samuele conferma il giudizio annunciato contro la famiglia di Eli. La condanna deriva dalla persistente corruzione sacerdotale e dall’incapacità di Eli di correggerla. Samuele deve comunicare un messaggio difficile proprio alla persona che lo ha guidato. La vocazione profetica richiede di trasmettere fedelmente la parola ricevuta, anche quando è dolorosa. Eli accetta infine il giudizio del Signore, contrariamente alla sua precedente passività verso i figli.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 3:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da rief ihn Eli und sprach: Samuel, mein Sohn! Er antwortete: Siehe, hier bin ich!
English · KJV Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
Español · RVR1909 Llamando pues Eli a Samuel, díjole: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.
Español · NTBT Elí llamó a Samuel y dijo: «Samuel, hijo mío». Él respondió: «Aquí estoy».
Français · LSG Mais Eli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!
Português · ARC Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
中文 · RCUV 以利 呼喚 撒母耳 說：「我兒 撒母耳 ！」 撒母耳 說：「我在這裏！」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
