Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu'ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l'eau,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 30 de 1 Samuel. David consulte le Seigneur par l’intermédiaire d’Abiathar et reçoit l’autorisation de poursuivre les Amalécites. Un esclave égyptien abandonné par ses anciens maîtres fournit des informations décisives sur l’emplacement de l’ennemi. David traite l’homme avec miséricorde et reçoit en retour une aide fondamentale. Le récit combine providence et action humaine : David consulte Dieu, mais utilise également des ressources concrètes, des alliances et les informations obtenues en chemin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 30:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sie fanden einen ägyptischen Mann im Felde; den führten sie zu David und gaben ihm Brot, daß er aß und tränkten ihn mit Wasser
English · KJV And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
Español · RVR1909 Y hallaron en el campo un hombre Egipcio, el cual trajeron a David, y diéronle pan que comiese, y a beber agua;
Español · NTBT Encontraron en el campo a un egipcio y lo llevaron a David. Le dieron pan y comió, y le dieron agua para beber.
Italiano · DIO1885 Or essi trovarono un uomo Egizio per la campagna, e lo menarono a Davide, e gli diedero del pane, ed egli mangiò; poi gli diedero a ber dell’acqua.
Português · ARC E acharam no campo um homem egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.
中文 · RCUV 這四百人在田野遇見一個 埃及 人，就帶他到 大衛 面前，給他餅吃，給他水喝，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
