這四百人在田野遇見一個 埃及 人,就帶他到 大衛 面前,給他餅吃,給他水喝,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於30章的撒母耳記上。大衛藉亞比亞他求問耶和華,得到追趕亞瑪力人的許可。一名被主人遺棄的埃及奴僕提供了敵軍位置的重要信息。大衛憐憫這個人,而自己也因此得到關鍵幫助。敘事把上帝的護理與人的行動結合起來:大衛求問上帝,同時也運用具體資源、盟友和沿途取得的信息。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 30:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sie fanden einen ägyptischen Mann im Felde; den führten sie zu David und gaben ihm Brot, daß er aß und tränkten ihn mit Wasser
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
Y hallaron en el campo un hombre Egipcio, el cual trajeron a David, y diéronle pan que comiese, y a beber agua;
Encontraron en el campo a un egipcio y lo llevaron a David. Le dieron pan y comió, y le dieron agua para beber.
Y hallaron en el campo a un hombre egipcio, el cual trajeron a David, y le dieron pan, y comió, y le dieron a beber agua.
Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu'ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l'eau,
Or essi trovarono un uomo Egizio per la campagna, e lo menarono a Davide, e gli diedero del pane, ed egli mangiò; poi gli diedero a ber dell’acqua.
E acharam no campo um homem egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。