Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 6 de 1 Samuel. L’arche est placée sur un char neuf et renvoyée avec des offrandes d’or représentant les fléaux subis. Le déplacement de l’arche vers Beth-Shémesh confirme pour les Philistins que le désastre était lié à la présence du Dieu d’Israël. Le récit utilise le retour de l’arche pour montrer que la gloire divine ne dépend pas du contrôle politique d’Israël. Dieu peut défendre la sainteté de son nom même en territoire étranger et sans intervention militaire israélite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 6:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die Leute taten also und nahmen zwei junge, säugende Kühe und spannten sie an den Wagen und behielten ihre Kälber daheim
English · KJV And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
Español · RVR1909 Y aquellos hombres lo hicieron así; pues tomando dos vacas que criaban, unciéronlas al carro, y encerraron en casa sus becerros.
Español · NTBT Los hombres lo hicieron así. Tomaron dos vacas que estaban criando, las uncieron a la carreta y encerraron en casa a sus becerros.
Italiano · DIO1885 Quegli uomini adunque fecero così, e presero due vacche lattanti, e le legarono al carro, e rinchiusero i lor figli in casa.
Português · ARC E assim fizeram aqueles homens, e tomaram duas vacas que criavam, e as ataram ao carro; e os seus bezerros encerraram em casa.
中文 · RCUV 非利士 人就照樣做了。他們取了兩頭哺乳的母牛套在車上，把牛犢關在家裏，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
