Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils mirent sur le char l'arche de l'Eternel, et le coffre avec les souris d'or et les figures de leurs tumeurs.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 6 de 1 Samuel. L’arche est placée sur un char neuf et renvoyée avec des offrandes d’or représentant les fléaux subis. Le déplacement de l’arche vers Beth-Shémesh confirme pour les Philistins que le désastre était lié à la présence du Dieu d’Israël. Le récit utilise le retour de l’arche pour montrer que la gloire divine ne dépend pas du contrôle politique d’Israël. Dieu peut défendre la sainteté de son nom même en territoire étranger et sans intervention militaire israélite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 6:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und legten die Lade des HERR auf den Wagen und das Kästlein mit den goldenen Mäusen und mit den Bildern ihrer Beulen.
English · KJV And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
Español · RVR1909 Luego pusieron el arca de Jehová sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y con las formas de sus hemorroides.
Español · NTBT Pusieron el arca de Jehová en la carreta y el cofre con los ratones de oro y las figuras de sus tumores.
Italiano · DIO1885 Poi posero l’Arca del Signore sopra il carro, con la cassetta, e co’ topi d’oro, e con le forme delle lor morici.
Português · ARC E puseram a arca do SENHOR sobre o carro, como também o cofre com os ratos de ouro e com as imagens das suas hemorróidas.
中文 · RCUV 把耶和華的約櫃和裝金老鼠以及金痔瘡像的匣子都放在車上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
