Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Eternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 7 de 1 Samuel. Lorsque les Philistins attaquent, Samuel intercède et offre un sacrifice. Le Seigneur intervient par un grand tonnerre qui plonge l’ennemi dans la confusion, et les Israélites récupèrent les territoires perdus. La pierre appelée Ében-Ézer commémore l’aide divine : jusqu’ici le Seigneur nous a secourus. Le récit contraste directement cette victoire avec la défaite précédente, montrant que la différence ne réside pas dans l’utilisation de l’arche comme talisman, mais dans la repentance, la recherche de Dieu et la dépendance envers son intervention.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 7:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und indem Samuel das Brandopfer opferte, kamen die Philister herzu, zu streiten wider Israel. Aber der HERR ließ donnern einen großen Donner über die Philister desselben Tages und schreckte sie, daß sie vor Israel geschlagen wurden.
English · KJV And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
Español · RVR1909 Y aconteció que estando Samuel sacrificando el holocausto, los Filisteos llegaron para pelear con los hijos de Israel. Mas Jehová tronó aquel día con grande estruendo sobre los Filisteos, y desbaratolos, y fueron vencidos delante de Israel.
Español · NTBT Mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron para luchar contra Israel. Aquel día Jehová tronó con gran estruendo contra los filisteos, sembró la confusión entre ellos y fueron derrotados ante Israel.
Italiano · DIO1885 Ora, mentre Samuele offeriva quell’olocausto, i Filistei si accostarono in battaglia contro ad Israele; ma il Signore in quel giorno tonò sopra i Filistei con gran tuono, e li mise in rotta; e furono sconfitti davanti ad Israele.
Português · ARC E sucedeu que, estando Samuel sacrificando o holocausto, os filisteus chegaram à peleja contra Israel; e trovejou o SENHOR aquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os confundiu de tal modo que foram derrotados diante dos filhos de Israel.
中文 · RCUV 撒母耳 正獻燔祭的時候， 非利士 人前來要與 以色列 爭戰。當日，耶和華打雷，發出極大的聲音，使 非利士 人潰亂，他們就敗在 以色列 面前。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
