Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y aconteció que estando Samuel sacrificando el holocausto, los Filisteos llegaron para pelear con los hijos de Israel. Mas Jehová tronó aquel día con grande estruendo sobre los Filisteos, y desbaratolos, y fueron vencidos delante de Israel.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 7 de 1 Samuel. Cuando los filisteos atacan, Samuel intercede y ofrece sacrificio. El Señor interviene mediante un gran estruendo que confunde al enemigo, y los israelitas recuperan territorios perdidos. La piedra llamada Eben-ezer conmemora la ayuda divina: hasta aquí nos ayudó el Señor. El relato contrasta directamente esta victoria con la derrota anterior, mostrando que la diferencia no está en utilizar el arca como amuleto, sino en arrepentirse, buscar a Dios y depender de su intervención.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 7:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und indem Samuel das Brandopfer opferte, kamen die Philister herzu, zu streiten wider Israel. Aber der HERR ließ donnern einen großen Donner über die Philister desselben Tages und schreckte sie, daß sie vor Israel geschlagen wurden.
English · KJV And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
Español · NTBT Mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron para luchar contra Israel. Aquel día Jehová tronó con gran estruendo contra los filisteos, sembró la confusión entre ellos y fueron derrotados ante Israel.
Français · LSG Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Eternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.
Italiano · DIO1885 Ora, mentre Samuele offeriva quell’olocausto, i Filistei si accostarono in battaglia contro ad Israele; ma il Signore in quel giorno tonò sopra i Filistei con gran tuono, e li mise in rotta; e furono sconfitti davanti ad Israele.
Português · ARC E sucedeu que, estando Samuel sacrificando o holocausto, os filisteus chegaram à peleja contra Israel; e trovejou o SENHOR aquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os confundiu de tal modo que foram derrotados diante dos filhos de Israel.
中文 · RCUV 撒母耳 正獻燔祭的時候， 非利士 人前來要與 以色列 爭戰。當日，耶和華打雷，發出極大的聲音，使 非利士 人潰亂，他們就敗在 以色列 面前。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
