Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties pour puiser de l'eau, et ils leur dirent: Le voyant est-il ici?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 9 de 1 Samuel. Saül et son serviteur rencontrent Samuel et leur première rencontre a lieu. Samuel a auparavant reçu une révélation concernant l’arrivée de Saül, tandis que celui-ci interprète encore la situation selon une perspective limitée. Saül est surpris que Samuel le traite avec honneur, car il considère sa famille comme insignifiante en Israël. La scène prépare la tension ultérieure entre apparence, choix divin et caractère. Le futur roi commence comme quelqu’un qui ne recherche pas délibérément le pouvoir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 9:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und zur Stadt hinaufstiegen, fanden sie Dirnen, die herausgingen, Wasser zu schöpfen. Zu denselben sprachen sie: Ist der Seher hier?
English · KJV And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
Español · RVR1909 Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas mozas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?
Español · NTBT Mientras subían por la cuesta de la ciudad, encontraron a unas jóvenes que salían a sacar agua y les preguntaron: «¿Está aquí el vidente?».
Italiano · DIO1885 Mentre essi salivano per la salita della città, trovarono delle fanciulle che uscivano per attigner dell’acqua, e dissero loro: Il Veggente è egli quivi?
Português · ARC E, subindo eles à cidade, acharam umas moças que saíam a tirar água; e disseram-lhes: Está aqui o vidente?
中文 · RCUV 他們上坡要進城，遇見幾個少女出來打水，就問她們說：「先見有沒有在這裏呢？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
