Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Saül dit à son serviteur: Tu as raison: viens, allons! Et ils se rendirent à la ville où était l'homme de Dieu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 9 de 1 Samuel. Saül apparaît d’abord comme un jeune homme remarquable par son apparence et son origine familiale. La perte des ânesses de son père le conduit, apparemment à travers une circonstance quotidienne, vers Samuel. Cette construction narrative montre comment des événements ordinaires peuvent devenir les moyens par lesquels le dessein divin se développe. Saül ne sait pas encore qu’il est conduit vers une fonction politique. Le contraste entre ce que le personnage connaît et ce que le lecteur commence déjà à comprendre crée une ironie caractéristique du récit biblique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 9:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Saul sprach zu seinem Knecht: Du hast wohl geredet; komm laß uns gehen! Und da sie hingingen zu der Stadt, da der Mann Gottes war,
English · KJV Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
Español · RVR1909 Dijo entonces Saúl a su criado: Bien dices; ea pues, vamos. Y fueron a la ciudad donde estaba el varón de Dios.
Español · NTBT Saúl le dijo a su criado: «Está bien lo que dices. Ven, vamos». Fueron a la ciudad donde estaba el hombre de Dios.
Italiano · DIO1885 E Saulle disse al suo servitore: Ben dici; or andiamo. Essi adunque andarono alla città, nella quale era l’uomo di Dio
Português · ARC Então disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
中文 · RCUV 掃羅 對僕人說：「好主意！來，我們去吧。」於是他們往神人所住的城裏去了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
