Joachaz implora l'Eternel. L'Eternel l'exauça, car il vit l'oppression sous laquelle le roi de Syrie tenait Israël,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 13 de 2 Rois. Joachaz règne sur Israël pendant une période où Hazaël opprime le royaume. Le texte affirme que Joachaz cherche l’Éternel et que l’Éternel écoute sa supplication, bien que la structure pécheresse héritée de Jéroboam demeure. La tension est significative : Dieu répond avec miséricorde à la détresse du roi, mais aucune réforme complète du système religieux n’est accomplie. Israël reçoit un soulagement temporaire et conserve une partie de son territoire, bien qu’il soit militairement affaibli. Le passage présente simultanément le jugement pour infidélité et la miséricorde face à l’affliction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 13:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Aber Joahas bat des HERRN Angesucht. Und der HERR erhörte ihn; denn er sah den Jammer Israels an, wie sie der König von Syrien drängte.
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
Mas Joachâz oró a la faz de Jehová, y Jehová lo oyó: porque miró la aflicción de Israel, pues el rey de Siria los afligía.
Ma Gioachaz pregò il Signore; e il Signore l’esaudì; perciocchè egli vide l’oppressione d’Israele; conciossiachè il re di Siria li oppressasse.
Porém Jeoacaz suplicou diante da face do SENHOR; e o SENHOR ouviu; porque viu a opressão de Israel, pois o rei da Síria os oprimia.
約哈斯 懇求耶和華,耶和華就應允他,因為耶和華看見 以色列 所受的欺壓,因 亞蘭 王欺壓他們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.