Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma Gioachaz pregò il Signore; e il Signore l’esaudì; perciocchè egli vide l’oppressione d’Israele; conciossiachè il re di Siria li oppressasse.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 13 di 2 Re. Ioacaz regna su Israele mentre Azael opprime il paese. Il testo afferma che Ioacaz invoca il Signore e viene ascoltato, sebbene persista il sistema peccaminoso ereditato da Geroboamo. La tensione è significativa: Dio risponde con misericordia alla sofferenza del re, ma non avviene una riforma completa della religione nazionale. Israele riceve un sollievo temporaneo e conserva parte del territorio, pur rimanendo militarmente indebolito. Il passo presenta insieme il giudizio per l’infedeltà e la misericordia divina di fronte all’afflizione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 13:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber Joahas bat des HERRN Angesucht. Und der HERR erhörte ihn; denn er sah den Jammer Israels an, wie sie der König von Syrien drängte.
English · KJV And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
Español · RVR1909 Mas Joachâz oró a la faz de Jehová, y Jehová lo oyó: porque miró la aflicción de Israel, pues el rey de Siria los afligía.
Français · LSG Joachaz implora l'Eternel. L'Eternel l'exauça, car il vit l'oppression sous laquelle le roi de Syrie tenait Israël,
Português · ARC Porém Jeoacaz suplicou diante da face do SENHOR; e o SENHOR ouviu; porque viu a opressão de Israel, pois o rei da Síria os oprimia.
中文 · RCUV 約哈斯 懇求耶和華，耶和華就應允他，因為耶和華看見 以色列 所受的欺壓，因 亞蘭 王欺壓他們。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
