Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ce fut alors qu'Ezéchias, roi de Juda, enleva, pour les livrer au roi d'Assyrie, les lames d'or dont il avait couvert les portes et les linteaux du temple de l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 18 de 2 Rois. Le récit revient en arrière pour expliquer la chute de Samarie tandis qu’Ézéchias fait également face à l’expansion assyrienne. L’armée de Sennachérib arrive contre les villes fortifiées de Juda, et Ézéchias tente d’abord d’acheter son retrait au moyen d’un tribut. Pour réunir l’argent, il utilise les trésors du temple et du palais. La stratégie semble temporairement raisonnable du point de vue politique, mais la menace assyrienne persiste. Le récit prépare ainsi une confrontation plus importante : le royaume qui avait réformé son culte devra encore décider s’il fait véritablement confiance à Dieu face à une puissance impériale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 18:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Zur selben Zeit zerbrach Hiskia, der König Juda's, die Türen am Tempel des HERRN und die Bleche, die er selbst hatte darüberziehen lassen, und gab sie dem König von Assyrien.
English · KJV At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
Español · RVR1909 Entonces descompuso Ezechîas las puertas del templo de Jehová, y los quiciales que el mismo rey Ezechîas había cubierto de oro, y diolo al rey de Asiria.
Español · NTBT Por aquel tiempo, Ezequías quitó el revestimiento de las puertas del templo de Jehová y de los marcos que él mismo, Ezequías, rey de Judá, había recubierto, y lo entregó al rey de Asiria.
Italiano · DIO1885 In quel tempo Ezechia spiccò dalle reggi del Tempio del Signore e dagli stipiti, le piastre d’oro, con le quali egli stesso li avea coperti, e le diede al re degli Assiri
Português · ARC Naquele tempo cortou Ezequias o ouro das portas do templo do SENHOR, e das ombreiras, de que ele, rei de Judá, as cobrira, e o deu ao rei da Assíria.
中文 · RCUV 那時， 猶大 王 希西家 將耶和華殿門上的金子和他自己包在柱子上的金子都刮下來，給了 亞述 王。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
